1 сезон 20 серия

Мы семья? (англ. Are We Family?)
Девочки чувствуют себя неготовыми конкурировать с Китайской Национальной Сборной. Среди их проблем: решение Кейли не соревноваться очень расстраивает команду; Эмили борется с кризисом доверия, а также она очень огорчена, зная, что никогда не сможет увидеть Дэймона снова из-за Рока и правил Национального Комитета. На соревнованиях Саша и девушки радуются, что Кейли решает все же участвовать после речи отца. Кейли светит медаль в вольных, но не на брусьях. Когда Лорен получает травму во время ее выступления на бревне, Саша просит Пэйсон выступить, не ожидая, что она возьмет медаль, но с верой, что она вдохновит других. В первый раз после травмы Пэйсон выполняет программу на брусьях. Эмили выполняет приземление "в слепую". Лорен огорчается, когда Кейли и Ченжи Чо обходят ее на бревне. Рок выигрывает в общей сложности пять медалей на соревнованиях, это больше, чем Национальная Сборная США в Пекине. Девушки отмечают свою победу в Pizza Shack, где Лео рассказывает Эмили, что он скрыл письмо Дэймона, адресованное ей, и что он только хотел защитить Эмили, и молчать до окончания соревнований для того, чтобы она не отвлекалась. Затем вся команда слушает интервью Дэймона на местной радиостанции, и он говорит, что он любит Эмили, но знает, что у нее есть свои мечты, и что он отпускает ее. Затем он поет песню написанную ей (в первый раз он был готов петь перед другими). Это заставляет Эмили понять, что она должна попрощаться с Дэймоном, прежде чем он поедет в тур, и Кейли отвозит ее к радиостанции. Она узнает от DJ-я, что шоу было предварительно записано, и что Деймон уже улетел. Кейли оставляет сообщение Картеру, говоря ему, что она его любит и приглашает его к себе ночью. Но в конце Картер появляется в доме Лорен и целует её.