2 сезон 11 серия

Все нормально (англ. The New Normal)
Эмили, Лорен и Пэйсон готовятся на гимнастическую выставку в Денвере, в то время как Кейли, из-за расстройства пищевого поведения, живет в реабилитационном центре вдали от ее товарищей по команде и семье. В реабилитационном центре Кейли дружит с Мейв, красивой моделью, которая там с таким же диагнозом. Маркус, представитель от НГО встречается с Хлоей, Эмили и Синди, инспектором по условно-осужденным, чтобы обсудить статус Эмили после того, как она была арестована за кражу в аптеке лекарства для Брайана. Синди сообщает, что Эмили разрешено посещать только дом и центр "Rocky Mountains", и она может присутствовать на выставке в Денвере, только в том случае, если она оденет следящее устройство-браслет на лодыжку. Эмили расстраивается, потому что когда она будет выступать, все увидят следящее устройство. На выставке девушки узнают, что Келли Паркер вернулась, и элита Денвера также будут представлена на выставке. Остин знакомит Лорен и Пэйсон с его старым другом Максом которому, сразу же понравилась Пэйсон, но она со стороны кажется равнодушной. Девушки узнают, что Макс планирует переехать в Колорадо и выбирает между Боулдером и Денвером. Лорен, которой понравился Макс, конечно же предлагает Боулдер. Позже на вечеринке, девушки видят Картера с Келли Паркер, и он сообщает им, что перешел в команду Денвера. В то время как все остальные на вечеринке, Макс проводит время вместе с Пэйсон и делает пару снимков. Пэйсон рассказывает, что "добрый друг" (имеется в виду Саша) убедил её, что она красива, и Макс отвечает: "счастливчик", (с намеком на то, что у Пэйсон чувства к этому другу). Ким узнает у Марти, где находится Саша, и пытается убедить его не ехать в Румынию, но он отвечает, что не вернется. На выступлении в Денвере, у Эмили соскальзывает гетр и все видят следящее устройство на её лодыжке, после выступления она извиняется перед толпой.