1 сезон 13 серия

Калифорнийские девчонки (англ. California Girls) <br /> Пэйсон продолжает верить, что она сможет вернуться в гимнастику, чем вызывает озабоченность у родителей. Кейли, Эмили и Пэйсон едут на вечеринку знаменитостей в Лос-Анджелес; они особенно рады тому, что Лорен не приглашена на нее. Лорен шантажирует Никки и заставляет его взять ее с собой. Эмили встречает Дэймона, и он рассказывает, что все пошло не так, как он планировал. Лорен спасает Кейли от скандала, который хотели устроить папарацци. После этого девочки наконец-то помирились. На следующее утро Пэйсон посещает лучшего хирурга штата, но тот подтверждает, что она никогда не сможет вернуться в гимнастику.