1 сезон 17 серия

Надежда и вера (англ. Hope and Faith)
Лорен старается разрушить отношения Хлои и Стива,сообщая Хлои ложную информацию о других женщинах своего отца. Она также делает намёки Эмили, чтобы узнать в курсе ли ситуации последняя. Национальная сборная вернулась из Лондона, где она тренируется перед встречей с Китаем. Девочки понимают, что для того, чтобы быть отобранными в группу выступающих на Олимпиаде, им необходимо показать всё, на что они способны в зале.В первый день тренировок с Марти выступление Кейли страдает, так как узнает об отношениях её мамы и Марти. Эмили узнаёт об отношениях своей матери со Стивом и дерётся с Лорен.