1 сезон 7 серия

Беги, Эмили, беги (англ. Run, Emily, Run) <br /> После отказа Саши принять Эмили обратно в «Рок», она не знает, что делать, кроме как продолжать тренироваться. К счастью, у Деймона, который работает с ней в пиццерии, есть идея, как ей делать это в… «Роке». Тем временем выясняется, что отец Пэйсон, Марк, потерял работу, и теперь его семье придется принимать трудные решения. А одержимость Лорен Картером достигает нового уровня.